同声传译是什么意思
- A+
- A-
同声传译是什么?接下来就一起来阅读下面这篇文章吧!
同声传译是什么
同声传译,简称同传,又称同声翻译、同步口译,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。
同声传译的形式
在会议进行的时候,同声传译员会坐在隔音的狭小房间(俗称“箱子”)内,使用专业的设备,将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言,并通过话筒输出。
需要同声传译服务的与会者,可以通过接收装置,调整到自己需要的语言频道,从耳机中获得翻译的信息。
本文地址:www.jrkynews.com/culture/21285.html
文化阅读排行
-
14 阅读 2017-03-27 12:52
-
13 阅读 2017-03-27 12:52
-
11 阅读 2017-03-27 12:51
-
11 阅读 2017-03-27 12:52
-
11 阅读 2017-03-27 12:52
文化热门推荐
-
4 阅读 2017-03-27 12:52
-
5 阅读 2017-03-27 12:52
-
13 阅读 2017-03-27 12:52
-
6 阅读 2017-03-27 12:52
-
7 阅读 2017-03-27 12:52
评论