拉什福德独白:从9号到9号的穿越 我与鲁尼

近日，theplayerstribune.com发表了一篇曼联小将拉什福德自己所撰写的文章。拉什福德在文章中讲述了自己加入曼联，入选国家队的难忘回忆。以下是全文。

在曼彻斯特长大的我，其实家族成员之间还是存在着一些小竞争的。

家里都知道我喜欢足球，所以在我生日，或者是圣诞节之类的节日时，他们都会选择送我最新的球衣。我家住在曼彻斯特，所以我家有一半的人是曼联的球迷，另外一半则是曼城球迷。这也就意味着我逢年过节的时候收到的球衣会比较多，你们懂我的意思么?特别是当我年龄越来越大，在足球方面逐渐展现出自己的天赋之后，我叔叔们会各种给我买曼联、曼城的球衣。这事情搞得我在家里如同一个笑话。

不过对于我而言，有一件球衣是我永生难忘的，这件球衣虽然是红色的，但它并不是曼联球衣。

当我看到这件球衣的时候，我意识到这是一件与众不同的球衣。球衣胸前绣着三狮军团的盾徽，而在它之上还有一颗象征着世界杯冠军的金灿五角星。

这是我的第一件英格兰国家队球衣。

我翻过球衣，想看看在它的背面是否还有着更多的信息(这对于我而言，是一件大事)。

9号。

而在号码上方，则写着……

鲁尼。

对于90零后的我们而言，真的还是太年轻了--人们都喜欢阿兰-希勒、谢林汉姆，但对于我而言，鲁尼就是英格兰的一切。我对于三狮军团最初的印象，就是鲁尼和欧文搭档的锋线。当时，我和我两个兄弟(Dwaine、Dane)总是会聚在一起，收看三狮军团的比赛。

然而，当我8岁的时候，我叔叔送给了我一件鲁尼的球衣。和所有小孩子一样，当你穿着印有某人名字的球衣出去闲逛的时候，你总是希望自己能够成为他们(球衣上名字的主人)这样的人。

我是一名前锋，所以从那一天开始，我就想要成为鲁尼那样的球员。我希望为英格兰效力。

我家住在曼彻斯特，所以有一件事我不得不提:我们大多数时候会在一条交通繁忙的主干道旁边的公园踢球。但如果Dwaine不在，那么我妈妈才不会让我一个人穿越主干道，和小伙伴们一起踢球。

"你只能在这里等着，马库斯(拉什福德)。"她(拉什福德的妈妈)告诉我，"在这儿等着。"

她才不理解呢。

去不去公园，都不阻挡不了我对于足球的渴望。我在家有特殊的踢球技巧，我可以在自己房间里，走廊上踢球。只要我想踢球，就没有什么可以阻拦。当然，能够和哥哥一起去公园踢球，那是最好不过的事情了。我喜欢和年纪比我大的人一起踢球。有时候我们也会去一个周边都是房屋的市政小花园踢球，那是一个很酷炫的地方，因为我们知道那里总会有人在踢球。而且在我们的想象之中，我们就是在里约热内卢，或者是在温布利大球场踢球的鲁尼、欧文。

足球梦想将我们这些小伙伴们联系在了一起。你知道吗?我们一起在市政小花园踢了很长一段时间。那些一起踢球的邻家小孩，目前也仍旧是我的好朋友--即便其中有些人选择继续自己的学业，而我选择加入曼联。

很多人都在想，这家伙是从哪里冒出来的?老实说，过去这一年的时间过得真的很快，有时候我的都敢相信这是我自己。上赛季训练的时候，我队友告诉我，我入选了国家队，将代表三狮军团出战2016年欧洲杯，我简直不敢相信这是真的。我当时还以为他们是在开玩笑，毕竟几个月前我才在曼联完成处子秀。

我在更衣室的时候，菲尔-琼斯过来找我，和我说:"我跟你说，你要去法国了。"

当我去办公室的时候，其他一些工作人员也在和我说同样的话。而当我从储物柜把手机拿出来的时候， 我的父母、亲戚和朋友都在和我说同样一件事:英格兰国家队!

当时我还有点儿懵，并且有点儿困惑。然后我的主教练范加尔走了过来。

"聊聊。"

当时我也不知道我在想什么。我的意思是，我首先以为我会代表U21国家队出场比赛，但他们所告诉我的消息，是一个更大的惊喜。

"给国家队打个电话吧。"范加尔告诉我，"去吧，去享受吧。"

是的，我要去法国啦。

那段时间我天天(晚上)都在想自己的英格兰处子秀会是啥样的。你总是不能够停止幻想。你会一遍遍在脑子里幻想，你会幻想自己踏上比赛场地，幻想自己进入了更衣室。

不过幻想终归是幻想，现实永远都不会和你想象的一样。梦想和现实永远是有出入的。

不过现实情况看起来更棒。

去年5月，在英格兰对阵澳大利亚的比赛开始之前，我走进更衣室，每一个储物柜上面都挂着一件球衣。我四处寻找属于自己的球衣……然后我看见了它。

红色的球衣。胸口左侧印有三狮军团的盾徽，盾徽之上有一颗金灿的五角星。而当我翻过球衣，上面写着"9"号"拉什福德"。

我笑着对自己说，这可不再是做梦了，你现在是三狮军团的一员了。

比赛开始三分钟，我就收获了国家队处子球。我该怎么形容呢?这真是一件不可思议的事情，就像……

当球入网，这事情就如同在你脑海中幻想了无数次的场景一样。当你抓住了这样的机会，你就会想不断重复这样的事情。你会有一种欲罢不能的感觉。

下半场的比赛，还有一个时刻是我永远都不会忘记的。身穿19号球衣的鲁尼替补出场，突然的，我和鲁尼……一同为三狮军团在场上战斗了。

太棒了。

当鲁尼为英格兰攻入第二粒进球的时候，我就在场上。我不是在小花园里，也不是在电视机前观看英格兰的比赛。我就紧挨着他，这真是一个特别的感觉。

我知道人们会拿我们两个作比较，我也知道人们对于我的期望。但对于我而言，我只要集中精力提高自己在比赛中的水平就好了。和鲁尼一起训练，已经是超赞的事情了。

他(鲁尼)和我讲了很多关于比赛的东西--他所处的位置，他必须要处理的问题。我在曼联完成处子秀的时候，第一次见到了鲁尼。当时他受伤了，但在赛后还是来到了更衣室，并且径直走向我，对我表示祝贺。这看起来虽然像是一件小事，但对于我而言，这并不是一件小事，这意味着很多。

老实说，鲁尼真的是一个非常平易近人的球员。

"你只管上场。"他告诉我，"你不用感到紧张，踢好自己的比赛，球场上放开手脚。"

这就是鲁尼。虽然你无法从他那里听到什么伟大的言论，但他的经验丰富，他知道我们所需要的是什么。当我们在欧洲杯中被冰岛淘汰，这是一个巨大的打击，当我们都在更衣室里发愁的时候，是鲁尼站了出来，并说了一件事。

"抬起头来，我们在未来还有很多机会需要去争取。"

他和每个人都说了这样的话，并且注视着我们每一个人。

"抬起头来，向前看。"

我们渐渐振作起来，明白我们需要为未来而战。我知道我还年轻，整支球队多很年轻，但我们已经到了需要创造历史的时间。我们都知道，未来人们评判我们这个团队，还是要以奖杯说话。

所以，我们需要让国家以我们为骄傲，这是非常重要的。我们也知道球迷们一直都在等待(这一刻的到来)。

现在的我也已经学会了克服障碍。我在第一场世界杯预选赛中并没有得到征召。但越是困难，你越是需要克服。在那一周的U21国家队比赛中，我上演了帽子戏法。

我抬头，我期待。我迫不及待想要参加客战德国的比赛，然后回到温布利大球场，迎接我们的第一个主场比赛(同时也是第一场世界杯预选赛)。小的时候我从来没有去过温布利大球场看比赛。我只不过在家里看到过它的模样。我梦想着能够为英格兰踢球，也梦想着有朝一日能够在温布利大球场踢球。

终于，我做到了，我并不是在做梦。

这感觉真是太好了。

当我站在球场上，看着草皮的时候就会想，哥们，这真是太完美了。每一根草都是一样的高度，这比小花园的场地真是好太多了。

(作者:马库斯-拉什福德)